Translation

Books

• Rebeldita the Fearless in Ogreland. Dr. Oriel María Siu.
  • Bilingual edition available in paperback or hardcover
  • Coverage in the Los Angeles Times as well as Al Día (en español), El Tecolote (en español), Truthout, and Latino Stories.

• Christopher the Ogre Cologre, It’s Over! Dr. Oriel María Siu.
  • Available in paperback or hardcover.
  • Edición en español en rústica o de tapa dura.
  • Coverage in Ms. Magazine as well as YES! Magazine (twice), Rethinking Schools, Al Día (en español), Tu Nota, Latinx Spaces, Last Real Indians, UCLA Magazine, and the South Seattle Emerald.

Poetry

• Infernal Splendor and Other Poems. Róger Lindo. Izote Press, forthcoming 2023.
  • “XVII” in Gulf Coast. 
  • Three poems in West Branch.
  • Four poems in Cordite Poetry Review.
  • “XXIX” in The Puritan. 
  • “XVIII” in Metamorphoses.
  • “XXVIII” in The Ilanot Review.
  • “adrift” in the Contrapuntos IX Anthology.
  • “I” in MAYDAY Magazine.
  • Excerpts forthcoming in the museum of americana. 
  • Translator note in Cordite Poetry Review. 

• Translated poetry by Mario Ángel Escobar
  • “Freedom”, A New Ulster.